スポンサーサイト
- 2023.07.03 Monday
一定期間更新がないため広告を表示しています
- -
- -
- -
JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳
とても久しぶりです。
いろんなブログをしすぎたので、
ちょっと整理しようと思います。
テーマもがらっと変えるかも。
何にしようか、考え中です。
ひとまず、
英語、がんばって勉強してましたね。
最近は、洋楽の「出だし」や素敵なワンフレーズを集めています。
今回は、
中学生の方に。
GREEN DAYのとっても有名な曲、
「BASKET CASE」
の冒頭フレーズです。
〜冒頭の英語ことば〜
"Basket Case"
Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything
All at once
訳すとこんな感じですかね?
「時間あるかい?
僕の弱音を聴いてくれる?
いっぺんにおこったすべてのことについて(あることないこと)」
中学生英語の簡単フレーズが冒頭に来ているので、
つい、知らずくちずさんでしまう曲です。
「Do you have the time?」
「今、時間ある?」
いろんなシーンで使えそうですよね。
さらに、
「時間があったら●●してほしい」
という気持をこめるためには、
「to〜」
でつなげばいいんですね!
英語の歌って、とっても勉強になる!
では、もしかしてブログのテーマを変えるかもですが、
また〜。
NHK「おはよう日本」で紹介された話題のオンライン英語添削[アイディー]